Bonjour, je m’appelle Elisa, j’habite en pleine campagne. Je suis en première au lycée Ella Fitzgerald et durant cette année j’ai participé à un projet entre la France et l’Italie : Transalp, qui consiste à accueillir durant un mois une Italienne qui, elle, m’accueillera aussi un mois.

Ainsi, j’ai accueilli ma correspondante Isabella durant tout le mois de septembre. Elle a pu venir en cours avec moi et suivre les activités que je fais au lycée et hors du lycée. Nous avons également profité de ce mois pour lui faire visiter des lieux de la région. Et Isabella s’est très bien adaptée.

De même, j’ai séjourné chez elle durant un mois, du 20 octobre au 17 novembre. J’ai pu découvrir d’autres fonctionnements qu'en France et j’ai aussi suivi les cours là-bas. Les cours étaient plus ou moins difficiles à suivre. De plus, j’ai beaucoup visité autour de chez elle, j’ai aussi pu apprendre à jouer à des jeux de cartes italiens. Enfin, j’ai beaucoup amélioré ma pratique de l’italien. Ma correspondante Isabella est au lycée V. Gioberti, un lycée linguistique. Elle habite à Turin et fait de la danse tous les jours, et j’ai pu participer à ses cours. Elle a aussi un chien qu’on sortait régulièrement promener.

L’Italie est différente de la France. Par exemple, je suivais les cours de huit à quatorze heures et je mangeais donc à quinze heure, le temps de rentrer à son appartement. Cela permet à Isabella de faire de la danse durant le reste de l’après-midi. De plus, les élèves italiens ne changent jamais de salle de classe ni de professeurs d’une année sur l’autre, durant leurs cinq ans de lycée. Et ils ont trois ans de collège. Enfin, en Italie j’ai pu remarquer qu’ils mangent vraiment souvent des pâtes ou des pizzas.

Pour conclure, j’ai adoré cette opportunité de pouvoir passer un mois en Italie, l’échange s’est très bien passé. J’ai aussi fait de nouvelles connaissances, je n’étais jamais allée en Italie et ce voyage m’a donné envie d’y retourner pour visiter d’autres lieux d’Italie et aussi revoir Isabella.